Nuestros servicios

Subvención y prestaciones económicas

Ofrecemos diversos servicios de apoyo a las personas que viven con el VIH y necesitan ayuda con su vivienda actual o su seguro médico.

El programa de ayudas al alquiler solo acepta derivaciones de proveedores de servicios (no de clientes). Si eres trabajador social u otro proveedor de servicios y quieres derivar a un cliente, llama a la línea de la SFAF Housing Coalition al 415-487-3037 o envía un correo electrónico a general@sfhousingcoalition.org.

Vincular a las personas que viven con el VIH a una red de atención y estabilidad

Podemos ayudarte con el Plus Vivienda, la inscripción en el Programa de Asistencia Farmacéutica para el SIDA (ADAP), la Asistencia General, CalFresh, el Programa de Asistencia en Efectivo para Inmigrantes (CAPI), Medi-Cal, Medicare, CARE/HIPP, el Seguro Estatal de Incapacidad (SDI) y la Seguridad Social (SSDI/SSI).

Llama al 415-487-8023.

Nuestros asesores cualificados proporcionan defensa individualizada, evaluando qué prestaciones pueden recibir los clientes, y también pueden ayudar en el proceso de solicitud.

Los clientes de nuestro programa de subsidio de alquiler suelen recibir también otros servicios, como asesoramiento sobre prestaciones económicas, así como derivaciones a servicios de apoyo de toda la ciudad. Nuestro objetivo es poner en contacto a las personas seropositivas con una red de atención y estabilidad.

Todas las remisiones para nuestro programa de ayuda al alquiler proceden de MOHCD Plus Housing.

Servicios del sistema de respuesta a los sin techo en San Francisco

Si no tienes hogar y vives con el VIH, el Departamento de Personas sin Hogar y Viviendas de Apoyo (HSH) de San Francisco te puede ayudar.

Accede a un refugio temporal

Encuentra un refugio temporal para adultos, jóvenes y familias.

Asistencia en materia de vivienda y resolución de problemas

HSH proporciona ayuda para la vivienda a personas que se encuentran sin hogar o están a punto de perder su vivienda en un plazo de 14 días.

Servicios para adultos sin vivienda

Seguridad alimentaria y comidas, ayuda económica, salud y bienestar, servicios de lavandería y otros recursos útiles.

Equipo de Ayuda a los Sin Techo (SFHOT)

Si quieres ayuda para refugio o servicios, llama a SFHOT al 628-652-8000.

DAHLIA Portal de la Vivienda de San Francisco

Consigue ayuda sobre cómo solicitar una vivienda asequible en San Francisco.

Ofrecemos diversos servicios de apoyo a las personas que viven con el VIH y necesitan ayuda con su vivienda actual o su seguro médico.

Colaboramos con el Departamento de Salud Pública de San Francisco y la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Alcalde (MOHCD) a través del Programa Plus Vivienda para estabilizar la vivienda de las personas mediante la ayuda al alquiler y promover el acceso a la atención y medicación del VIH. Muchos de nuestros clientes han estado alojados provisionalmente durante periodos importantes y, sin la ayuda, no podrían permitirse el alquiler de sus viviendas, lo que les dejaría en peligro de quedarse sin hogar.

Los clientes de nuestro programa de subsidio de alquiler suelen recibir también otros servicios, como asesoramiento sobre prestaciones económicas, así como derivaciones a servicios de apoyo de toda la ciudad. Nuestro objetivo es poner en contacto a las personas seropositivas con una red de atención y estabilidad.

SÓLO ACEPTAMOS REFERENCIAS DE MOHCD

Todas las remisiones para ayudas al alquiler proceden del Programa de Vivienda Plus de la MOHCD. El programa no está diseñado para ayudar a las personas que se encuentran actualmente en una situación de crisis de vivienda.

Si no tienes hogar y vives con el VIH, busca ayuda en el Departamento de Personas sin Hogar y Viviendas de Apoyo. Las personas sin techo y que viven con el VIH no pueden inscribirse en el Programa Vivienda Plus.

Más información

La Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la Alcaldía está aceptando solicitudes para su Programa de Vivienda Plus. Visita su sitio web para obtener más información.

Ayuda a la vivienda FAQ

ME MUDO A SAN FRANCISCO. ¿CÓMO ES LA SITUACIÓN DE LA VIVIENDA PARA LAS PERSONAS CON VIH/SIDA?

La situación de la vivienda en San Francisco es difícil y cara. Los alquileres son elevados en comparación con otras áreas metropolitanas o incluso dentro del Área de la Bahía de San Francisco. Para hacerte una idea general de los precios de alquiler actuales, puedes consultar sitios web como Craigslist. Muchos de nuestros clientes viven con compañeros de piso, en hoteles de una sola habitación o en pequeños estudios.

¿CÓMO PUEDO OBTENER UNA AYUDA AL ALQUILER DE SU PROGRAMA?

Todas las referencias para nuestro programa de ayuda al alquiler proceden de Plus Housing, un programa de la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Alcalde. Obtén más información en el sitio web de Plus Housing.

San Francisco AIDS Foundation no posee ni gestiona edificios para proporcionar viviendas. Los posibles participantes en el subsidio son subvencionados en su unidad actual, o son responsables de encontrar su propia unidad con la ayuda del gestor de casos que se les asigne. Una vez encontrada la unidad, un inspector de vivienda realiza una inspección para comprobar las normas federales de seguridad e higiene. Una vez que la unidad pasa la inspección, activamos el subsidio y los cheques del subsidio se envían directamente al propietario o al administrador de la propiedad antes del primero de cada mes.

San Francisco AIDS Foundation es un tercero y no asume ninguna responsabilidad con el contrato de alquiler o la unidad. El contrato de arrendamiento o alquiler es un contrato entre el propietario/administrador de la propiedad y el inquilino. Mientras el participante en el subsidio permanezca en el programa, los gestores de casos le proporcionarán apoyo social, defensa o información y derivaciones.

¿ME PUEDO ACOGER AL PROGRAMA DE VIVIENDA PLUS?

Para optar al Plus Vivienda, un programa gestionado por la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Alcalde, debes

  • Actualmente vivo en San Francisco
  • Vivir con el VIH. Nota: No es necesario que te hayan diagnosticado SIDA ni que tengas un diagnóstico de SIDA discapacitante.
  • Tener unos ingresos familiares anuales inferiores al 50% de los ingresos medios de la zona (40.350 $ para un hogar de 1 persona y 46.150 $ para un hogar de 2 personas).
  • Gastar el 50% de tus ingresos o más en el alquiler, estar viviendo en una vivienda de transición o estar recibiendo una subvención parcial para la vivienda que no cubra todo tu alquiler.

Obtén más información sobre el Programa Vivienda Plus.

¿CÓMO SOLICITO EL PROGRAMA DE VIVIENDA PLUS?

Puedes solicitar el Programa de Vivienda Plus por Internet. Tendrás que facilitar tus datos de contacto, tus preferencias en cuanto a ayudas a la vivienda y unidades, y algunos otros detalles en la solicitud. Tendrás que aportar documentación para confirmar tu elegibilidad más adelante en el proceso.

Si no tienes fácil acceso a un ordenador o a internet, puedes rellenar el formulario online en nuestra oficina principal, en el vestíbulo de servicios. Pide acceso a un ordenador cuando llegues al vestíbulo de servicios.

¿Aún tienes preguntas? Envía un correo electrónico a plushousing@sfgov.org. También puedes enviar un correo electrónico para saber aproximadamente en qué lugar de la lista te encuentras.

¿DE QUÉ OTRA FORMA PUEDO OBTENER AYUDA PARA LA VIVIENDA?

Aquí tienes algunos recursos locales de vivienda que pueden ayudarte:

Siempre puedes pasarte por nuestra oficina principal para ver las oportunidades de alojamiento publicadas en el tablón de anuncios de nuestra recepción.

¿QUÉ ES LA VIVIENDA DE LA SECCIÓN 8? ¿ESTÁ DISPONIBLE EN SAN FRANCISCO?

La Sección 8 es un programa federal que ayuda a salvar la distancia entre el coste de la vivienda y los ingresos de los asalariados con salarios bajos y de las personas con ingresos fijos limitados mediante vales de ayuda al alquiler in situ o portátiles. En San Francisco, el programa lo gestiona la Autoridad de la Vivienda de San Francisco.

Lamentablemente, la Lista de Espera de Viviendas de la Sección 8 está cerrada. Llama al (415) 554-1205 o explora sfha.org para obtener más información.

¿CÓMO ENCUENTRO UN ALOJAMIENTO DE EMERGENCIA?

Para acceder a cualquier servicio relacionado con el VIH, incluido el alojamiento de emergencia, tienes que ser residente de San Francisco y aportar una prueba de residencia. Cualquier proveedor de servicios de San Francisco que lleve 30 días prestándote servicios puede generar un documento que demuestre tu prueba de residencia.

Los Servicios Sociales Luteranos gestionan el Programa de Estabilización de la Vivienda de la ciudad, que permite a los clientes con VIH permanecer 28 días con el objetivo de pasar a una vivienda más estable. Tienes que ser remitido por proveedores específicos de VIH. Para obtener una lista de las agencias de derivación, llama al

Servicios Sociales Luteranos
Coordinador de Vivienda de Emergencia
(415) 292-6325

Programa de Beneficios Económicos

Nuestro programa de prestaciones económicas ayuda a los clientes a desenvolverse en el complejo sistema de prestaciones públicas y privadas, como el Programa de Ayuda a los Medicamentos contra el SIDA (ADAP), la Asistencia General, CalFresh, Medi-Cal (el programa Medicaid de California), Medicare, CARE/HIPP y la Seguridad Social.

Nuestros asesores cualificados proporcionan defensa individualizada, evaluando qué prestaciones pueden recibir los clientes, y también pueden ayudar en el proceso de solicitud.

Llama al 415-487-8000 para obtener más información o para concertar una cita con uno de nuestros asesores de prestaciones.

Preguntas frecuentes sobre el apoyo al seguro

¿Qué es el Programa de Ayuda a los Medicamentos contra el SIDA (ADAP) y cómo me inscribo?

El ADAP es un programa estatal que garantiza a las personas que viven con el VIH el acceso a medicamentos relacionados con el VIH que de otro modo no podrían permitirse. Los inscritos en el ADAP pueden recibir ayuda económica para sufragar el coste de los medicamentos, los copagos de las recetas y los gastos médicos de su bolsillo. Las personas inscritas en el ADAP también pueden acogerse al Programa de Pago de Primas del Seguro Médico de la Oficina del SIDA (OA-HIPP). Los participantes reciben ayuda con los costes de las primas de los seguros privados, Medicare Parte D y Medigap, o incluso con los costes de los seguros de la empresa.

Criterios de elegibilidad del ADAP:

  • Residente en California
  • Diagnóstico positivo de VIH o SIDA
  • Tener al menos 18 años
  • Los ingresos brutos anuales ajustados modificados (MAGI) no superan el 500% del nivel de pobreza. Para dar una idea de lo que eso significa: en 2019, una familia de una (1) persona puede ganar entre 17.236 $ y 62.450 $, y aun así cumplir los requisitos. Ese rango aumenta a medida que aumenta el tamaño de la familia.
  • No tener derecho a estar cubierto totalmente por Medi-Cal u otros terceros pagadores
  • Receta de un proveedor médico de California

Los residentes en San Francisco pueden inscribirse en el ADAP en distintos centros de la ciudad y también en San Francisco AIDS Foundation. Puedes llamar al (415) 487-8000 para hablar con un asesor del SFAF sobre tu derecho a ADAP o para que te ayude a inscribirte en el programa. Las personas de fuera de San Francisco pueden saber dónde inscribirse con el localizador de centros de inscripción en línea o llamando al 1-888-311-7632.

Puedes encontrar más información sobre ADAP y OA-HIPP en el sitio web del Departamento de Salud Pública de California.

¿QUÉ ES EL SSDI? ¿QUÉ ES EL SSI?

El SSDI, o Seguro de Incapacidad de la Seguridad Social, es el fondo de jubilación de la Seguridad Social, que puedes percibir por debajo de los 65 años si estás incapacitado.

El SSI, o Seguro de Seguridad Suplementaria, es un programa basado en las necesidades para personas discapacitadas con pocos o ningún ingreso.

Para obtener más información sobre tu derecho a estos programas o para hablar de ellos con un especialista en prestaciones, los residentes en San Francisco pueden llamarnos al 415-487-8000. Las personas de fuera de San Francisco deben llamar a la Administración de la Seguridad Social al 1-800-772-1213 o a su oficina local de la Seguridad Social para obtener más información.

¿QUÉ ES LA SDI DE CALIFORNIA?

El SDI, o Seguro Estatal de Incapacidad, es una prestación a corto plazo administrada por el estado de California para las personas discapacitadas. El SDI está destinado a aquellas personas cuya incapacidad se prevé que dure menos de un año. Las prestaciones del SDI se conceden a los trabajadores que no pueden trabajar debido a una enfermedad, lesión o embarazo no cubiertos por la ley de compensación a los trabajadores.

Para solicitarlo, los residentes en California pueden llamar al Departamento de Desarrollo del Empleo (EDD) al 1-800-480-3287. Los residentes en San Francisco pueden llamar a uno de nuestros asesores de prestaciones al 415-487-8000 para obtener más explicaciones y orientación, si es necesario.

NO SOY CIUDADANO DE EE.UU. ¿TENGO DERECHO AL SSI?

La ley de reforma de la asistencia social de 1996 eliminó el derecho a la Seguridad de Ingreso Suplementario/Pago Suplementario Estatal (SSI/SSP) para la mayoría de los no ciudadanos. Sin embargo, el Programa de Asistencia en Efectivo para Inmigrantes (CAPI), financiado por el Estado, proporciona prestaciones mensuales en efectivo a los no ciudadanos mayores, ciegos y discapacitados que no pueden optar a la SSI/SSP únicamente por su condición de inmigrantes. Llama al 415-487-8000 para hablar con uno de nuestros asesores de prestaciones y obtener más información.

¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE MEDI-CAL Y MEDICARE?

Medi-Cal es el programa Medicaid de California y es un programa conjunto federal y estatal que paga una amplia gama de servicios médicos a las personas con bajos ingresos que cumplen los requisitos, como visitas al médico/dentista, radiografías, análisis de laboratorio, medicamentos con receta, atención oftalmológica, servicios quiroprácticos y hospitalizaciones.

Para preguntar sobre tu elegibilidad o para solicitarlo, los residentes en California deben llamar al Departamento de Servicios Sociales Públicos de su condado. Los residentes en San Francisco interesados en Medi-Cal pueden llamar a un especialista en prestaciones de San Francisco AIDS Foundation al 415-487-8000.

Medicare es un programa federal de prestaciones sanitarias para las personas que tienen derecho al seguro de jubilación de la Seguridad Social y para las personas con discapacidades de larga duración (aquellas que han tenido derecho a recibir el SSDI durante 24 meses). Si tienes derecho, la inscripción es automática para una parte de los programas; sin embargo, para una cobertura completa, el beneficiario debe elegir en qué programas desea participar.

Llama al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) para obtener información específica sobre los requisitos y la inscripción.

TENGO PROBLEMAS CON MI SEGURO DE INVALIDEZ. ¿QUÉ PUEDO HACER?

Nuestros asesores de prestaciones pueden ayudarte directamente. Llama al 415-487-8000 para ponerte en contacto con uno de nuestros asesores.

También podrían animarte a ponerte en contacto con el PRC (anteriormente, Positive Resource Center), especializado en legislación sobre discapacidad y defensa de las personas con VIH y SIDA. El personal y los abogados del PRC pueden ayudarte con el SSDI, la SSI, la incapacidad a largo plazo y los problemas con las pólizas de seguro médico. También pueden proporcionar representación ante jueces de derecho administrativo para la reconsideración de denegaciones por incapacidad. Puedes ponerte en contacto con el PRC en el 415-777-0333 y en prcsf.org.

Recursos de derivación

Sistema de Entrada Coordinada de Adultos

Si no tienes hogar, los Puntos de Acceso son puertas comunitarias localizadas que puedes utilizar para entrar en el Sistema de Respuesta a los Sin Techo de San Francisco. Es el sistema de programas y oportunidades de alojamiento para adultos sin hogar.


SABER MÁS

Centros de Navegación

Un factor clave para controlar tu salud es una vivienda estable. San Francisco ofrece una variedad de recursos locales para las personas que buscan ayuda para la vivienda a través de sus centros de navegación y los centros de navegación SAFE. Ambos son formas probadas de encaminar a las personas hacia la vivienda y la estabilidad.


Más información

Loterías de vivienda

Junto con el Programa de Vivienda PLUS, la Oficina del Alcalde de Vivienda y Desarrollo Comunitario gestiona la Base de Datos de Listas, Información y Solicitudes de Viviendas Asequibles (DAHLIA), un sistema de lotería de viviendas por Internet. Los solicitantes pueden rellenar un formulario para averiguar si reúnen los requisitos para los próximos sorteos de viviendas por debajo del precio de mercado.


SABER MÁS

Apoyo al VIH y Navegación Sanitaria

Ofrecemos una serie de servicios que te ayudan a ponerte en contacto con el tratamiento del VIH, las prestaciones, el seguro y la atención a largo plazo del VIH. Todos los servicios son gratuitos y están a disposición de las personas que viven con el VIH en el Área de la Bahía de San Francisco.

Apoyo al VIH

Related Services